【www.benqdjg.com--英语视频】
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。以下是本站分享的枫桥夜泊 枫桥夜泊古诗,希望能帮助到大家!枫桥夜泊
唐代:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文及注释
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
推荐访问:枫桥夜泊古诗朗读视频 《枫桥夜泊》诗意
上一篇:年兽的故事
下一篇:视频短片制作合同范本
工匠精神,英文是Craftsman’sspirit,是一种职业精神,它是职业道德、职业能力、职业品质的体现,是从业者的一种职业价值取向和行为表现。“工匠精神”的基本内涵包括敬业、精益、专注、创新等方面的内容。以下是小编收集整理的工匠精神英语视频工匠精神演讲稿范文(精选四篇),仅供参考,希望能够帮助到...
2023-09-14 阅读全文 >>源远流长、博大精深的中华民族文化,如同耀眼的星座,光耀了悠悠五千年。下面是本站为大家整理的中学生传统文化演讲稿,供大家参考。中学生传统文化演讲稿尊敬的老师,亲爱的同学们:中国有五千年的文明史,延续到今[db:cate]...
2022-02-08 阅读全文 >>心得体会,贵在写出真情实感。字里行间流露着诚恳、谦虚的交流态度,真诚的东西才能打动人。本站为大家整理的相关的火神山医院建设的感悟与体会,供大家参考选择。火神山医院建设的感悟与体会经习主席批准,军队抽组[db:cate]...
2022-01-30 阅读全文 >>写观后感要让“观”和“感”相吻合。使文章全文一体,使“感”发于“观&r[db:cate]...
2022-01-25 阅读全文 >>汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,是指用《汉语拼音方案》中规定的字母和拼法拼成一个现代汉语的标准语音即普通话的语音音节。下面是本站为大家带来的浅谈小学低年级段拼音教学,希望能帮助到[db:cate]...
2022-01-18 阅读全文 >>北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿,旧称紫禁城,位于北京中轴线的中心,是中国古代宫廷建筑之精华。下面是本站为大家整理的相关的北京故宫导游讲解,供大家参考选择。北京故宫导游讲解请大家快跟我来,这就是故宫的[db:cate]...
2022-01-17 阅读全文 >>国学文化是中华民族精神的根,是中国人文化生命的种子,弘扬国学文化关系民族精神的传承,关系社会的和谐发展。下面是本站为大家整理的相关的国学经典讲座观后感,供大家参考选择。国学经典讲座观后感学习国学的好处[db:cate]...
2022-01-12 阅读全文 >>信仰和旗帜是中国共产党人“初心”的首要。理想信念是我们共产党人的精神支柱,每一位共产党员都要“自觉做共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想的坚定信仰者、忠实实践[db:cate]...
2022-01-04 阅读全文 >>世说新语是南朝宋刘义庆编写的一部志人笔记小说,全书分文“德行”“言语”“政事”“文学”等三十六篇,一共是[db:cate]...
2021-12-31 阅读全文 >>警旗猎猎响,战鼓急催征。授旗仪式在九龙坡区公安分局全体民警辅警中引发热烈反响。下面是本站为大家带来的警察授旗致训词心得体会,希望能帮助到大家!警察授旗致训词心得体会1这是中国人民警察史上一个具有里程碑[db:cate]...
2021-12-22 阅读全文 >>